Fin vergi kanunu.
Senin dilinde.
Finlandiya’ya taşındın. Şirket kurdun. Şimdi Verohallinto karşına Fince PDF’lerden ve Google Translate’ten oluşan bir duvar olarak çıkıyor. Biz de oradan geçtik, Baslic, Espoo’daki Türk bir kurucu ortak tarafından tam olarak bunun için inşa edildi.
Yurtdışından gelmiş bir kurucu ortak tarafından inşa edildi. TR / EN / FI dillerinde yanıtlıyoruz.
Özdemir Ateş
Kurucu ortak & CEO · Baslic · Espoo
Ana dil
TR
Akıcı
EN
Günlük
FI
Bize Türkçe, İngilizce veya Fince ulaşabilirsin, kurucu ortağımız Özdemir şahsen yanıtlıyor. E-posta da bu üç dilden herhangi birinde çalışır.
hello@baslic.comYurtdışından gelen her kurucunun yaşadığı dört şey. Hepsi çözülebilir.
- Sorun
MyTax yarı çevrilmiş. Önemli yarısı çevrilmemiş.
Baslic nasıl çözüyorTimo’ya kendi dilinde yaz. Verohallinto’ya uygun Fin kurallarını o dilde açıklanmış olarak, ALV bölümü kaynakla alırsın.
- Sorun
Kendi ülkenin vergi mantığı Finlandiya’ya oturmuyor.
Baslic nasıl çözüyorBaslic Fin ALV kurallarından inşa edildi, Fince’ye çevrilmiş genel global vergi mantığı değil. Satır bazlı ALV, %0 ihracat, tersine yükümlülük, hepsi yerel.
- Sorun
Helsinki’deki tek Türkçe konuşan muhasebeciye DM atıp bekliyorsun.
Baslic nasıl çözüyorSaniyeler içinde deterministik bir cevap al. Muhasebecine arkasındaki kural iliştirilmiş şekilde göster, araştırmak yerine 30 saniyede doğrular.
- Sorun
Yalnızca Fince pazarlama sayfaları ve kurulum akışları.
Baslic nasıl çözüyorBaslic arayüzü EN / FI / SV / DA / TR olarak çıkar, ve Timo yazdığın dilde cevap verir. Kurulum 10 dakika sürer, senin dilinde.
Kendi dilinde sor. Geçerli Fin kuralını al.
Aynı B2B SaaS tersine yükümlülük sorusu, altı farklı dil, Verohallinto’ya uygun tek cevap, arkasındaki kural iliştirilmiş.
Timo
temp = 0 · Verohallinto-correct
Ve 24+ tane daha: Almanca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, İsveççe, Norveççe, Danca, Fince, Çince, Japonca, Korece, Hintçe, Urduca, Bengalce, Vietnamca, Tayca, Endonezce, Malayca, Ukraynaca, Farsça, İbranice, Yunanca, Romence… listeyi anladın.
“MyTax’ı Google Translate ile okuyorum.
Verohallinto’yu Türkçe anlatan bir araç varsa, öğle yemeğinden önce abone olurum.”
Tarık, Espoo’da danışman; bir Fin şirketini ikinci dilinde yönetiyor.
Kurucu ortağımız da yurtdışından gelmiş biri.
Kurucu ortağımız Özdemir Finlandiya’ya taşındı ve Espoo’da Fidanet Solution Oy’u kurdu. Gece yarısı Verohallinto sayfalarını Google Translate ile okuyan kişi oydu, muhasebecisi “sadece Fincesini oku” diyen ve bunu ciddi söyleyen kişi.
Baslic, var olsun istediğimiz şey. Timo gerçekten düşündüğün dilde cevap verir. Kurucu ortağımız telefonu Türkçe açar.
Hikâyemizi okuÖzdemir Ateş
Türk-Fin kurucu ortak · Espoo
Yurtdışından gelen kurucuların sorduğu sorular.
Baslic ALV beyanımı Verohallinto’ya benim yerime gönderir mi?+
Hayır, ve hiçbir yazılım gönderemez: Verohallinto beyanın sizin ya da yetkili muhasebecinizin OmaVero üzerinden verilmesini şart koşuyor. Baslic’in yaptığı şu: beyanı 4001 formu üzerinde kutu kutu hesaplıyor, her rakamın altındaki kayıtları gösteriyor ve türetemediği kutuları size soruyor. Hazır kutuları OmaVero’ya siz geçiriyorsunuz, ya da muhasebeciniz Procountor veya Netvisor’dan gönderiyor.
Fin OY’umu kendi dilimde işletip Fin muhasebecimin yine de defterleri anlayabilmesini sağlayabilir miyim?+
Evet. Baslic’i sen kendi dilinde kullanırsın. Muhasebecin aynı veriyi Fince üzerinde işletir, iki görünüm de aynı kuralları, aynı Verohallinto kodlarını, aynı rakamları görür. Çeviri arayüzde, veride değil.
OY’umu yeni kaydettim, henüz Y-tunnus ALV kaydım yok. Faydalı mı?+
Evet, fiş toplamaya başla, Baslic onları saklar. ALV kaydın geldiğinde, kaçırdığın indirilebilir çeyreğin giriş ALV’sini geriye dönük tamamlarız.
Türkçe destek sunuyor musunuz?+
Evet, kurucu ortağımız ve CEO’muz Özdemir Türk. Erken kullanıcılara TR / EN / FI dillerinde şahsen o cevap veriyor. hello@baslic.com’a yaz.
Çevirmeyi bırak. Güvenmeye başla.
İlk fişini kendi dilinde yönlendir. Fin kuralları otomatik uygulansın. İstersen bize Türkçe cevap yaz.